Validates that the end date of a term is within the valid interval based on the term type (Annual or Semester).